202 Visiteurs connectés

Traducteur et interprète de français, anglais, allemand vers le russe (langue maternelle).
code EJ-DE-200911-937 sur interpretes.enligne-int.com vers international

interpretes.enligne-int.com : cvs

Je propose les services de traduction, d'interprétation et de relecture vers le russe à partir de principales langues européennes: français, anglais, allemand. Sérieuse, motivée et curieuse, j'aime bien faire des recherches dans tous les domaines de l'activité humaine.

MR Ju... E...
...
HALLE
06124 De

Dans les secteurs d'activités suivants:
Relations internationales, communications, relations presse, automobile, équipements, mode

Domaines de compétences:
Général (articles de presse, éducation, mode), Politique,relations internationales, économique et juridique

Directions concernées par les interventions:
General Management International Management

Types d'interventions:
CDI, freelance assignements

Formations suivies:

Etudes:
2008-2009 : Master 1 « Traduction professionnelle et Initiation à l’interprétation » à l’Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales (ITI-RI) de Strasbourg, FRANCE.

2003-2004 : Master franco-russe de journalisme délivré par le CFPJ (Centre de formation et de perfectionnement des journalistes), l’IFP (Institut Français de Presse, Université Paris-2) et le MGU (Université d'Etat de Moscou). Moscou, RUSSIE

1998-2003 : Diplôme d'études supérieures (équivalent CAPES, BAC+5) « Professeur de langues étrangères français et anglais », mention "Très bien", Université pédagogique d'Etat de Tcheboksary, RUSSIE.


Présentation

De langue maternelle russe, je travaille avec le français, l'anglais et l'allemand.
J'ai une très bonne connaissance du français qui est ma langue B en interprétation consécutive et de liaison.
L'anglais et l'allemand sont mes langues C, soit langues à partir desquelles je traduis vers le russe.
J'ai une expérience dans le domaine de la technique.
Je m'intéresse à faire des traductions juridiques, économiques et littéraires.

Divers

Formations animées:
Yes

Outils informatiques maîtrisés:


Langues:

Quelques références:
Ambassade de France, Mission Economique de Moscou

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.

Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.
(Remplissez le formulaire, nous nous chargeons de l'alerter)